Skip to content

Costos familiares de energía

Charlita láser: Costos familiares de energía

Pregunta: ¿Cómo afectará el Proyecto de Ley de Innovación Energética y Dividendos de Carbono a los gastos energéticos de las familias?

Respuesta: Los ingresos de la tarifa al carbono se devolverá a las familias estadounidenses de tal forma que aproximadamente 61 por ciento de familias y 68 por ciento de individuos recibirán más dinero en sus Dividendos de Carbono que pagarán en los costos aumentados de energía.

A mucha gente le sorprende aprender que más de la mitad de sus gastos energéticos están escondidos en las compras como la comida, la ropa, y otros productos. Sin embargo, familias ponen más atención a los costos directos de energía, como la gasolina y la factura de electricidad. Con una tarifa incremental al carbono, estos costos subirán dependiendo de la cantidad de carbono en el combustible, o cuánto se quemó en su producción.

Basado en los datos del gobierno [1,2,3], calculamos que en el primer año de una tarifa al carbono de $15 por tonelada métrica:

  • La gasolina subirá por 16 centavos por galón

  • El gas natural subirá por 9 centavos por termia

  • El gasóleo de calefacción subirá por 18 centavos por galón, y

  • La electricidad subirá por entre 0.6 y 1.4 centavos por kilovatio-hora, dependiendo si la genera con carbón o gas natural. La electricidad de renovables o plantas nucleares no subirá [4].

La devolución de los ingresos (la “Renta Climática”) es clave para contrarrestar estos aumentos en los costos. Como reportó el Estudio de los Impactos Domésticos de 2020 [5], un 61 por ciento de las familias estadounidenses equilibrarán sus gastos o tendrán dinero sobrante. Un estudio del Departamento del Tesoro sobre un estrategia similar [6] reportó que un 70 por ciento de familias tendrán dinero sobrante. Todo depende del tipo de energía que se utiliza, y cuánta [7]. Cualquier persona que deseara una estimación de cómo sus finanzas serían impactadas puede utilizar nuestro Calculador Personal de Dividendos de Carbono en inglés.

 

En pocas palabras: El Proyecto de Ley de Innovación Energética y Dividendos de Carbono reciclará los ingresos de la tarifa al carbono a los consumidores de tal manera que más de dos tercios realmente recibirán pagos en efectivo mayores que sus aumentados gastos para la energía.

Relacionadas: Familias de bajos ingresos, Estudio de los impactos domésticos

  1. “Emissions Factors for Greenhouse Gas Inventories.” Agencia de la Protección Ambiental de EEUU. 4 de abril de 2014.
  2. Bradbury, J., Z. Clement, y A. Down. “Greenhouse Gas Emissions and Fuel Use Within the Natural Gas Supply Chain: Sankey Diagram Methodology.” Julio de 2015.
  3. Greenhouse Gases, Regulated Emissions, and Energy Use in Transportation (GREET).
  4. La gasolina es tipo regular de octano 87 con 10% siendo etanol de maíz. Para el gas natural, 1 termia = 100,000 BTU. Para la electricidad, 1 kWh = 1 kilovatio–hora. La eficiencia de la planta eléctrica = 34.0% para el carbón, y 44.6% para el gas natural. El traspaso a los consumidores es 95%.
  5. Ummel, K. “Household Impact Study II (HIS2): The impact of a carbon fee and dividend policy on the finances of U.S. households.” Working Paper v1.1 (agosto de 2020).
  6. Horowitz, J., et al. “Methodology for Analyzing a Carbon Tax.” Papel de Trabajo 115 de la Oficina de Análisis de Impuestos (enero 2017).
  7. “Financial Impact on Households of Carbon Fee and Dividend.” Citizens’ Climate Lobby (agosto de 2020).

Se actualizó esta página el 1 de mayo de 2021.