Sí. Mientras que algunas personas e sectores ya están limpiando sus emisiones de carbono, otros no avanzarán hasta que haya un plan para incentivarlos. Cuando el programa alcanza su meta de una reducción en los gases de efecto invernadero de un 90% por debajo de los niveles de 2015, automáticamente terminará.

La amplia mayoría de científicos ha concluido que el cambio climático es un problema urgente. La mayoría de estadounidenses están de acuerdo, y están preocupados por los impactos que el cambio climático tendrá en sus vidas. Las encuestas muestran que demócratas, independientes, y republicanos están cada vez más unidos en su apoyo para medidas que reducirán las emisiones de dióxido de carbono que son la causa principal del cambio climático.

Es una tarifa gradualmente incremental sobre el contenido de carbono en los combustibles fósiles, que se cobrará en el primer punto de venta. La tarifa empieza a $15 por tonelada métrica de emisiones equivalentes a CO2, y aumenta $10 por año. Alienta a las personas y las empresas para que substituyan a fuentes energéticas más limpias, o busquen maneras más eficientes de utilizar la energía.

En el primer año, el dividendo de carbono será aproximadamente entre $16 y $24 por mes por cada adulto. Mientras que crezca la tarifa anualmente, los dividendos mensuales de carbono también aumentarán.

Se asignarán porciones equitativas a cada adulto que tiene un Número de Seguro Social (SSN) o Número de Identificación Individual de Contribuyente (ITIN), con una media porción asignada a cada niño menos de 19 años de edad. Los dividendos se administrarán por el Departamento del Tesoro, y los gastos a lo largo del tiempo no deberán pasar un 2% de los ingresos. El primer pago mensual se hará en el mes antes del inicio del programa. Los dividendos de carbono se incluirán en los ingresos brutos para fines de los impuestos sobre la renta, pero no se incluirá en pruebas de medios para asistencia federal. Nadie perderá su asistencia federal debido a los dividendos de carbono.

Si usted paga impuestos a la renta, sus dividendos del carbono serán distribuidos automáticamente cada mes. Similar con la manera en cual el IRS le envía o directamente deposita su reembolso de impuestos cada primavera, sus dividendos de carbono le llegará cada mes. Si usted no paga impuestos a la renta, tendrá que llenar un simple formulario indicando el número de hijos dependientes y proporcionando la información sobre dónde enviar sus pagos.

No. Un impuesto tiene el objetivo principal de recaudar ingresos para el estado. Por el contrario, el gobierno no se queda con los ingresos de la tarifa al carbono; en su lugar, se recicla la tarifa a las familias como los dividendos de carbono. Esto no crece el gobierno y se caracteriza como una tarifa en vez de un impuesto.

No. Tope y trueque funciona estableciendo un “tope” (un límite máxima para el total de emisiones) y luego vendiendo y trocando los permisos de contaminar debajo de ese tope. Eso requiere burocracia para implementar y administrar, y genera una volatilidad en el precio de permisos que resulta difícil para las empresas. Una tarifa al carbono es mucho más sencilla, con menos burocracia, menos costes, y más previsibilidad.

Los trabajadores y familias que cultivan nuestra comida y mantienen fuerte nuestra economía son muy importantes para la economía estadounidense. Esta política proporciona una exención para cualquier gasolina y diésel utilizados para propósitos agrícolas. Las emisiones de los procesos biológicos agrícolas no se cubren por este proyecto de ley, porque solamente aplica a emisiones de los combustibles fósiles.

El Proyecto de Ley de Innovación Energética y Dividendos de Carbono incluye un ajuste fronterizo, lo que aplicará a importaciones intensivos en carbono expuestos al comercio desde países que no tienen un precio al carbono similar. Esto mata a cualquier incentivo de las empresas estadounidenses para mudarse a un país que les permitiera contaminar más por un costo menor. Los fabricantes estadounidenses no perderán nada económicamente por producir bienes con una menor huella de carbono.

Esta política generará 2.1 millones de empleos adicionales durante los primeros 10 años. Según un estudio de 2014 hecho por Regional Economic Models, Inc., las mayores ganancias serían en los sectores de la salud, el comercio minorista, y otros sectores de servicios. Esto es porque las personas tendrán más dinero en sus bolsillos para gastar, y estos sectores, con su alta necesidad de recursos humanos, responden a un aumento en consumo por generar más empleos.

El Proyecto de Ley de Innovación Energética y Dividendos de Carbono proporciona un reembolso de la tarifa al carbono por los combustibles utilizados por los servicios militares, incluyendo la gasolina, el diésel, u otros combustibles utilizados por buques, aeronaves, y transporte terrestre, además del carbón, petróleo, o gas natural utilizados para generar electricidad en las bases militares y en operaciones del campo.

Los servicios militares estadounidenses han estado persiguiendo activamente fuentes alternativas de energía por razones estratégicas y medioambientales, por lo que se beneficiará de nuevos avances en las tecnologías energéticas renovables y con bajo contenido de carbono, los que permitirán mayores reducciones de las emisiones.

Bajo esta política, Estados Unidos no va a asumir ninguna carga o costo en nombre de otros países. Por el contrario, 12 de las economías más grandes del mundo ya cuentan con políticas de precios al carbono planificadas o en su lugar. Por ejemplo, en diciembre de 2017, China lanzó un mercado nacional de carbono dirigido a su sector de energía, y ya regulan las emisiones del sector eléctrico. La India está desplegando rápidamente las energías renovables e impuso un impuesto sobre el carbón que se ha duplicado en los últimos años. Ambos están imponiendo costos a la contaminación como un medio para frenar las emisiones, pero al igual que todas las naciones, todavía miran a los Estados Unidos para el liderazgo y la innovación.

Haga clic en el enlace para ver el texto completo y descargar una copia en inglés del Proyecto de Ley de Innovación Energética y Dividendos de Carbono.